Carta puebla de Herencia - Año 1239

"In Dei nómine... conoscida cosa sea a todos los homes que son, como a los que han porvenir como yo Ruiz Pérez, Comendador de consuegra, é con todo el convento de este mismo lugar é por mandado de nuestro Prior D.Ferrant, Ruiz, Prior de Castilla é de León facemos esta Carta á vos el Concejo de HERENCIA, que todo poblador que a Herencia viniere a poblar, que haya su quiñon así como es dado á ciento cincuenta Quiñónez, é sea quito de todo pecho, e el caballo non tobiere, é quiñon hobiere, que peche a la Orden cada año medio maravedí, é el que hobiere quiñon peche cada año medio maravedí, é el que no hobiere quiñon peche cada año una cuarta de maravedí a la Orden, é los egidos esten asi como yo los saque de viñas é de huertas, é lá Orden aya ai forno de poya é cuegan á treinta panes el uno, é el que no quisiera cocer que non cuega ai por premio, é el que forno hiciere una casa non cuega al otro vecino, é si cogiere, é probargelo pudieren con dos vecinos, que peche un maravedí, é que le derriben el forno, é los pobladores que en Herencia pobleren haya su heredat libre é quita para sus fijos, é para sus nietos, é para vender, é para empeñar, é para dar, é para facer della asi como se hace de lo suyo mismo, é tal home lo venda, ó lo empeñe, que faga este fuero mismo que facen estos pobladores que en Herencia poblaren, pueblen a fuero d Consuegra é dámosle por termino el mojon de Camuñas , é el pozo del Realador, de la otra parte que partan por Alpozudiel, por soga o por medio, é por la otra parte contra Alcazar el arroyo que va del Alpozudiel la vega ayuso, é de la otra parte para Arenas damos fasta la Piniella que es en el congosto sobre la puente luenga.-Facta Carta XVI dias andados del mes de abril, era MCCLXXVI ".-( Año 1239 )

Una carta-puebla o carta de población es un documento especial otorgado durante la Edad Media por una autoridad a los pobladores de un territorio. Esta autoridad podía ser señorial o eclesiástica: reyes, señores, Iglesia, Ordenes Religiosas. Los pobladores son las personas que se asientan en la nueva tierra que se puebla (o repuebla), y que proceden de otro no muy lejano del nuevo lugar que toman por residencia. En la carta-puebla, como documento jurídico y administrativo , se consignan las normas generales a las que deben ajustarse los nuevos pobladores o los que fueran después a poblar: obligaciones, exenciones, privilegios, fueros, etc.
Las cartas de población recogen muy someramente estas normas y remiten a algún fuero más extenso, donde se amplían todas las cuestiones jurídicas.